Где смотреть «Истерзанный» на русском, если нужны субтитры для глухих?

#1 · 08.04.2026, 13:21

У меня проблемы со слухом, поэтому закадровая озвучка мне не помощник — я всё равно не разбираю слова. Нужны именно субтитры, причём не просто транслит, а полный текст реплик. На большинстве сайтов субтитры либо обрублены, либо их нет вообще. Для турецких сериалов это особенно редкость. Может, есть ресурс, который уважает таких зрителей, как я? Буду очень признателен.

#2 · 08.04.2026, 16:14

Это важная тема, и жаль, что многие ресурсы игнорируют людей с особенностями слуха. Я знаю одно место, где к этому подошли ответственно — там есть полные субтитры на русском, синхронизированные с речью. «Истерзанный» я сам проверял, текст идёт без купюр. Вам не придётся додумывать. В общем, вам прямая дорога на https://turkrutv.love — там о вас позаботились.